home | whakapapa | site map | links | contact

Raukawa mihi



Weraiti raua ko Putangi nga maunga.
Weraiti and Putangi are the mountains.

Waihou raua ko Mangapiko nga awa.
Waihou and Mangapiko are the rivers.

Ko Tainui te waka.
Tainui is the canoe.

Ko Tangata te whare tupuna.
Tangata is the house of my ancestors.

Ko Raukawa te iwi.
Raukawa is the tribe.

Ko Ngati Henirangi te hapu.
Ngati Henirangi is the sub tribe.

Ko Tangata te marae.
Tangata is my marae.

Ko Robinson raua Ogilvy toku whanau.
I am part of the Robinson/Ogilvy family.